안녕하세요. 

청주시가족센터에서는 결혼이민자 통​ㆍ번역 자원봉사단 글로벌소통리더가 있습니다. 

총 19명의 글로벌소통리더는 12개 언어로 센터 이외에도 민간, 공공, 의료, 법정 등 다양한 영역에서 통ㆍ번역 활동을 지원하고 있습니다.

이러한 활동을 하고 있는 글로벌소통리더의 통번역 업무 능력 향상을 위해 9월 21일(토)부터 보수교육이 운영되었습니다.

전문적인 분야의 배경 지식을 넓히고 정확한 통번역 활동을 위해 관심을 가지고 보수교육에 참여하였습니다.

이번 년도는 '상담 통번역 교육'으로 상담 분야를 이해하고 내담자, 상담자 사이에서의 통번역사의 역할을 정립하고자 합니다.

앞으로 5회기의 교육이 더 운영되는데, 교육으로 글로벌소통리더의 통번역 업무 및 전문성이 향상되어 지역사회에 더 많은 영향력을 미칠 수 있길 응원합니다!